| 
| 
| | Серія | MSHR | MSHER | | Тип верстату | автоматичний різьбонарізний верстат з фіксованим столом | автоматичний різьбонарізний верстат з фіксованим столом | | Модель | MSHR.18 | MSHR.25 | MSHR.30 | MSHER.25 | MSHER.30 | | Діапазон свердління | 18 | 25 | 30 | 25 | 30 | | Максимально нарізувана різьба | М14 | М18 | М25 | М22 | М25 | | Трансмісія | клиноподібний ремінь | шестеренний редуктор | | Подача/Затиск | автоматичне різьбонарізання | автоматичне різьбонарізання | | Діапазон подач | автоматично через ходовий гвинт | автоматично через ходовий гвинт | | Діапазон швидкостей | (10) 245 - 4000 | (8) 65 - 3060 | | Потужність головного двигуна, кВт | 1,1 | 1,5 | 1,5 | | Конус шпинделя | КМ2 | КМ3 | КМ3 | | Переміщення шпинделя, мм | 90 | 90 | Відстань від колонки до шпинделя, мм | 256 | 256 | | Діаметр колонки, мм | ∅ 98 | ∅ 98 | | Освітлення | опція | опція | | Поворотний і відкидний стіл | нерухомий стіл / змінна головка | нерухомий стіл / змінна головка | | СОЖ | стандартно | стандартно | | Електрика з пониженою напругою | стандартно | стандартно | | Маховик точної подачі | опція | опція | стандартно | Регульований по глибині стопор | стандартно | стандартно |
| 
| 
| | Серія | MSHEAR | MTRV | | Тип верстату | автоматичний різьбонарізний верстат з фіксованим столом | автоматичний різьбонарізний верстат з фіксованим столом | | Модель | MSHEAR.25 | MSHEAR.30 | MTRV.16 | MTRV.18 | | Діапазон свердління | 25 | 30 | 16 | 18 | | Максимально нарізувана різьба | М22 | М25 | М14 | М18 | | Трансмісія | шестеренний редуктор | електронний варіатор | | Подача/Затиск | автоматичне різьбонарізання | автоматичне різьбонарізання | | Діапазон подач | автоматично через ходовий гвинт | автоматично через ходовий гвинт | | Діапазон швидкостей | (8) 65 - 3060 | (8) 65 - 3060 | | Потужність головного двигуна, кВт | 1,5 | 1,1 | 1,5 | | Конус шпинделя | КМ3 | КМ2 | | Переміщення шпинделя, мм | 90 | 80 | Відстань від колонки до шпинделя, мм | 256 | 211 | | Діаметр колонки, мм | ∅ 98 | ∅ 98 | | Освітлення | опція | стандартно | | Поворотний і відкидний стіл | нерухомий стіл / змінна головка | нерухомий стіл / змінна головка | | СОЖ | стандартно | стандартно | | Електрика з пониженою напругою | стандартно | стандартно | | Маховик точної подачі | опція | стандартно | ні | Регульований по глибині стопор | стандартно | стандартно |
|